81. إثيوبيا، فلنتحدث
تستطيع إثيوبيا أن تتعامل مع الاعتراف بصوماليلاند كقرار سيادي يخدم مصلحتها، أو تواصل السماح للآخرين بتحويل مصلحتها الوطنية إلى ملف يدار من الخارج.
81. Ethiopia, let's talk
Ethiopia can treat Somaliland recognition as a fully sovereign decision, or it can keep letting outsiders turn its national interest into a managed file.
80. صوماليلاند والصومال، لا تُدار الدول بالشريط اللاصق
ليست صوماليلاند نموذجاً لتفكيك إثيوبيا أو الصومال أو أفريقيا. فقضيتها تقوم على استعادة سيادة دولة استقلت عام 1960 قبل أن تدخل في اتحاد فعلي مع الصومال.
80. Somaliland and Somalia: Duct Tape Is Not Statecraft
Somaliland is not a model for breaking up Ethiopia, Somalia, or Africa. Its claim rests on restoring the sovereignty of a country that was independent in 1960 before entering a de facto union with Somalia.
74. نحو سياسة عربية واقعية تجاه صوماليلاند
ينبغي أن تبدأ السياسة العربية تجاه صوماليلاند من الواقع لا من الافتراضات الموروثة. صوماليلاند أفريقية، تقع على خليج عدن، مرتبطة بإثيوبيا، ولم تعد حقيقة يمكن تجاهلها.
74. Towards a Realistic Arab Policy on Somaliland
Arab policy toward Somaliland should begin with reality, not inherited assumptions. Somaliland is African, located on the Gulf of Aden, tied to Ethiopia, and too established to be treated as a temporary inconvenience.
67. السبب الحقيقي لقرار الوحدة عام 1960
دفعت خسارة الهود والمناطق المحجوزة لصالح إثيوبيا صوماليلاند إلى تجربة الوحدة عام 1960 بوصفها وسيلة لاستعادة الأرض، لا غاية قومية نهائية.
67. The Real Reason for the 1960 Union
A historical overview of the true reasons behind Somaliland's union with Somalia in 1960, driven by the loss of the Haud to Ethiopia.
49. Do Somaliland and Ethiopia need another MOU?
The 2024 Somaliland-Ethiopia MOU revealed more about global attitudes towards African sovereignty than its actual contents, exposing the misapplication of territorial integrity whilst demonstrating unexpected international support for Somaliland recognition.