80. صوماليلاند والصومال، لا تُدار الدول بالشريط اللاصق
ليست صوماليلاند نموذجاً لتفكيك إثيوبيا أو الصومال أو أفريقيا. فقضيتها تقوم على استعادة سيادة دولة استقلت عام 1960 قبل أن تدخل في اتحاد فعلي مع الصومال.
ليست صوماليلاند نموذجاً لتفكيك إثيوبيا أو الصومال أو أفريقيا. فقضيتها تقوم على استعادة سيادة دولة استقلت عام 1960 قبل أن تدخل في اتحاد فعلي مع الصومال.
Somaliland is not a model for breaking up Ethiopia, Somalia, or Africa. Its claim rests on restoring the sovereignty of a country that was independent in 1960 before entering a de facto union with Somalia.
ذاكرة صوماليلاند عن الإبادة تجعل رؤيتها لغزة قاسية أخلاقيا، لكنها ليست انتقائية. فهي تدين دمار حكومة نتنياهو والإرهاب وسياسة توظيف الألم مع إنكار تاريخ صوماليلاند.
Somaliland's memory of genocide makes its view of Gaza morally severe, but not selective. It condemns destruction by the Netanyahu government, terrorism, and the politics that weaponise suffering while denying Somaliland's own history.
الغضب من منع حكم صومالي واحد يخفي عبثاً أكبر. ستة ملايين من أبناء صوماليلاند محرومون من كأس العالم عبر دائرة مغلقة تسمي نفسها إجراءات.
The outrage over one Somali referee hides a larger absurdity. Six million Somalilanders are shut out of the World Cup by a circular system that calls itself procedure.
زعم ورفا أن الصومال يستعد للحرب على بربرة وهرجيسا لا يثبت قوة مقديشو، بل يكشف هروبها من أزماتها في الأمن والحكم والنظام السياسي.
Warfa's claim that Somalia is preparing war on Berbera and Hargeisa is not a show of strength. It is a distraction from Mogadishu's unresolved failures on security, governance and political order.
دفعت خسارة الهود والمناطق المحجوزة لصالح إثيوبيا صوماليلاند إلى تجربة الوحدة عام 1960 بوصفها وسيلة لاستعادة الأرض، لا غاية قومية نهائية.
A historical overview of the true reasons behind Somaliland's union with Somalia in 1960, driven by the loss of the Haud to Ethiopia.
What the diaspora can learn from Ilhan Omar's political career and the paradox of local success versus national failure.
The Somalia eVisa breach represents a national intelligence coup with permanent consequences for thousands, including children whose data remains exposed.